Casting | Foreign language speaking performers | Acteur.be

Foreign language speaking performers

Film
Acteur, Performer
Onkostenvergoeding

Beschrijving van de casting

(ENG see below, NL zie hieronder)

---

Pour un court métrage, nous recherchons un homme et une femme de langue étrangère (35-55 ans)

Nous recherchons des interprètes parlant couramment une langue qui n'est pas parlée en Belgique ou dans les pays voisins. Il n'y a aucune préférence pour l'origine spécifique de la langue (Africaine, Asiatique, Nord-européenne, ...)

Les performeurs joueront une scène ensemble à travers des exercices pour un enregistrement vocal crucial pour le film.

Il est également possible de s'inscire par deux.

  • Une journée d'enregistrement est prévue à Bruxelles, selon la disponibilité des artistes, en février 2021
  • Une allocation de dépenses est fournie

 

Êtes-vous comédien.ne, performeur.euse, ... et êtes-vous intéressé(e)?

Envoyez un email à magali@lequartier.be avec vos coordonnées et CV ou showreel.

---

For a short film we are looking for a man and woman (35-55 years old) who speak a language different than English / French / Dutch.

We are looking for performers who are fluent in a language that is not commonly spoken in Belgium or the neighboring countries. There is no preference for the specific origin of the language (African, Asian, Northern European, ...)

The actors will play a scene together through exercises for a voice recording that is crucial to the film.

You can also register in pairs.

  • One day of recording is planned in Brussels, depending on the availability of the artists, in February 2021
  • An expense allowance is provided

 

Are you an actor, actress, performer, ... and are you interested?

Send an email to magali@lequartier.be with your contact information and CV or showreel.

---

Voor een kortfilm zijn wij op zoek naar een anderstalige man en vrouw (35-55 jaar).

We zoeken performers die vloeiend een taal spreken die niet courant in België of de buurlanden wordt gesproken. Er is geen voorkeur voor de specifieke oorsprong van de taal (Afrikaans, Aziatisch, Noord-Europeaans, ...)

De acteurs zullen samen aan de hand van oefeningen een scène spelen voor een stemopname die cruciaal is voor de film.

Je kan je eveneens per twee inschrijven.

  • Er wordt één opnamedag voorzien in Brussel, naargelang de beschikbaarheden van de artiesten, in februari 2021
  • Er is een onkostenvergoeding voorzien
     

Ben jij acteur, actrice, performer, ... en heb je interesse?

Stuur dan een mail naar magali@lequartier.be met jouw contactinformatie en CV of showreel.

 

 

 

Foreign language speaking performers

  • homme et femme
  • 35 à 55 ans
  • parlant couramment une langue qui n'est pas parlée en Belgique ou dans les pays voisins
  •  il est également possible de s'inscire par deux

 

--- 

 

  • man and woman
  • 35 to 55 years old
  • fluent in a language that is not spoken in Belgium or neighboring countries
  • it is also possible to register in pairs

---

  • man en vrouw
  • 35 tot 55 jaar oud
  • vloeiend in een taal die niet gesproken wordt in België of de buurlanden
  • je kan je ook per koppel/duo inschrijven

 

Profiel
ActeurPerformer Profieltype : Professional (artistieke en niet-artistieke beroepen)
Kenmerken
Geslacht : Vrouwelijk Geslacht : Mannelijk Speelleeftijd : 35-40 jaar Speelleeftijd : 40-45 jaar Speelleeftijd : 45-50 jaar Speelleeftijd : 50-60 jaar